俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

из огня да в полымя 强调
一般	абга иацәшәаз, амшә дагәыдҳалеит; абылра иацәшәаз аӡыршы дҭаҳаит
谚语	ақәа иацәшәаз аӡы далаҳаит; аҧсра иацәшәаз, абзацәа ахьыржуаз днеит днанагеит
ср. из огня да в полымя
一般	аҧсцәа ахьыржуантә абзацәа ахьыржуаз днеит днанагеит; аҵбырлы иацәшәаз, аӡыршы дҭаҳаит
谚语	абга иацәшәаз амшә дагәыдҳалеит