葡萄牙语 ⇄ 俄语 +

conservatória de registo civil 强调
一般	Отдел записи актов гражданского состояния (Conservatória é o nome que recebem, em Portugal, as repartições públicas em que são feitos registos de diversas naturezas, tais como:registo civil registo predial registo de automóveis registo comercial serdelaciudad)
葡萄牙语	отдел записи актов гражданского состояния (nerzig); отдел ЗАГС (nerzig)