拉脱维亚语 ⇄ 俄语 +

tā nokarst, ka... 强调
非正式的	докалиться до того, что... (при накаливании)