|
|
| 一般 |
выговор (Latvija); нагоняй (Latvija); взбучка (Latvija); влёт (нагоняй, взбучка, sar.); пар; проборка (выговор, sar.) |
| 非标 |
взбучка (sar.) |
| 非正式的 |
нагоняй (sar.); нахлобучка (sar.) |
|
|
| 一般 |
посылать (отправлять); слать; отправлять (посылать); направить (посоветовать обратиться, pie kāda); направлять (посоветовать обратиться, pie kāda); отослать (рекомендовать обратиться куда-л.); отсылать (рекомендовать обратиться куда-л.); присылать (доставлять, šurp) |
| 浮夸, 过时/过时 |
ниспослать (runājot par dievu, likteni, debesīm); ниспосылать (runājot par dievu, likteni, debesīm) |
|
|
| 一般 |
преть (поспевать на жару, на огне, piem., par biezputru) |
| 非标 |
дрыхнуть (vienk.); преть (в бане, pirtī); продрыхнуть (sar.) |
| 非正式的 |
преть (о поверхности кожи, piem., par kājām) |
|
|
| 一般 |
отправительский |
|
|
| 一般 |
пар |
|
|
| 非标 |
преть (о коже) |
|
|
| 一般 |
отправительница |
|
|
| 一般 |
присылать с поручением (kādu ar zināmu uzdevumu) |
|
|
| 一般 |
дрыхнуть |
|
|
| 一般 |
шить; делать (заказывая, поручать изготовить для себя); дошивать (до какого-л. срока, līdz kādam laikam); дошить (до какого-л. срока, līdz kādam laikam); протачать (определённое время, zināmu laiku, piem., zābakus); прошить (шить определённое время, zināmu laiku); строчить; тачать (apavu ražošanā, drēbniecībā) |
| 非正式的 |
отшить (известный срок, kādu laiku); потачивать (сапоги, zābakus) |
|
|
| 一般 |
швейный |
|
|
| 非标 |
пошивать |
