拉脱维亚语 ⇄ 俄语

slinkumu lāpīt 强调
一般	бездельничать (sar.); считать звёзды (sar.); прохлаждаться (бездельничать, sar.)
本地名称	бить шабалу (sar.)
非标, 非正式的	гонять лодыря (sar.); гонять собак (sar.)
非正式的	бить баклуши (sar.); гонять лодыря; лодырничать; бездельничать; гонять лодыря лодырничать; баклушничать (sar.); лежать на боку (sar.); небо коптить (sar.); работать с ленцой (sar.); считать мух (sar.)
slinkuma lāpītāja
一般	ленивая тетеря о мужчине (о женщине)
非正式的	лежебока (о женщине, sar.); лежень (о женщине, sar.)

slinkumu lapit: 2 短语, 1 学科

非标

2