拉脱维亚语 ⇄ 俄语 +

sava likteņa noteicējs 强调
一般	кузнец своего счастья (Censonis); хозяин своей судьбы