|
|
| 一般 |
лоскут (ткани) |
| 具象的, 非标 |
лапша (о человеке, sar.) |
| 环境 |
тряпка (Текстильный вид отходов, использованный бытовой материал либо промышленный материал, как, например, обтирочные концы) |
| 非正式的 |
тряпка; лоскут; ветошка; тряпица |
|
|
| 一般 |
тряпье; тряпки; рвань (рваное платье, обувь); рваньё (рваное платье, обувь); щипать |
| 集体 |
ветошь (ветхое платье); ло́скут; тряпьё (тряпки) |
| 集体, 非正式的 |
отрёпки; отрепье; отрепья |
| 非正式的 |
тряпка (sar.) |
| 非正式的, 轻蔑 |
тряпьё (женские наряды, sar.) |
|
|
| 一般 |
лоскутный; тряпичный; тряпной; тряпочный; тряпьёвый |
|
|
| 一般 |
суконка |
|
|
| 轻蔑 |
слюнтяй о ничтожном, бесхарактерном человеке (šeit par vīrieti); слюнтяйка о ничтожной, бесхарактерной женщине (šeit par sievieti) |
|
|
| 非标 |
хлюпик (parcilvēku) |
|
|
| 一般 |
тряпка |
|
|
lupatas par vecām, nonēsātām drēbēm 名词 | |
|
| 一般 |
ветошь |
|
|
| 一般 |
тряпичный |
|
|
| 非正式的 |
мокрая курица о бесхарактерном человеке (sar.) |
|
|
| 非正式的, 轻蔑 |
слюнтяйский (vienk.) |
