|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
утащить; дотаскивать (līdz kādai vietai); дотащить (līdz kādai vietai); затаскивать (куда-л. прочь или за что-л., projām vai aiz kā); затащить (куда-л. прочь или за что-л., projām vai aiz kā); оттаскать (куда-л., vairākos paņēmienos); оттаскивать (куда-л.); подтаскивать; подтащить; попереть (потащить); потащить; потянуть (куда-л. прочь); пропереть (до какого-л. места, līdz kādai vietai); пропирать (до какого-л. места, līdz kādai vietai); протаскивать (до какого-л. места, мимо чего-л., līdz kādai vietai, kam garām); протащить (до какого-л. места, мимо чего-л., līdz kādai vietai, kam garām); стащить (куда-л.) |
| 非标 |
доволакивать (aizgādāt līdz kādai vietai); доволочить (aizgādāt līdz kādai vietai); доволочь (aizgādāt līdz kādai vietai); заволакивать (затащить); заволок (затащить); заволочь (затащить); уволочить |
| 非正式的 |
уволочь (Anglophile); уволакивать (Anglophile); подтаскать (vairākos paņēmienos); подтаскивать (vairākos paņēmienos); утаскивать |
|
|
aizstiept sar. 动词
| |
|
| 一般 |
затаскивать привести (kādu — uz kādu vietu); затащить привести (kādu — uz kādu vietu); сволакивать доставлять куда-л. (kādu) |
| 具象的 |
сволочить доставить куда-л. (kādu); своло́чь доставить куда-л. (kādu) |
|
|
aizstiept līdz kādai vietai 动词
| |
|
| 一般 |
дотащить; дотаскивать |
|
|
aizstiept projām 动词
| |
|
| 一般 |
потащить |
