|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
идти (протекать, совершаться); ходить (посещать); бежать (о времени); выходить (по направлению от говорящего); костылять (ходить с помощью костылей); лежать (иметь направление — о дороге); направляться; отлучаться (projām uz laiku); пойти; пробегать; пролегать (о дороге и т.п.); проходить (о времени); следовать (отправляться, ехать); сплывать (через край, pāri malām); ступать |
| 具象的 |
протекать (проходить) |
| 具象的, 非正式的 |
ехать (разъезжаться, сдвигаться) |
| 浮夸 |
шествовать |
| 非正式的 |
идти (о товаре, sar.); хаживать (по направлению от говорящего, parvairākkārtēju darbību) |
|
|
iesiet 动词
| |
|
| 一般 |
завязать; завязывать |
|
|
ej 动词
| |
|
| 非标 |
поди; подите |
|
|
neiets 动词
| |
|
| 一般 |
нехоженый |
|
|
ejam! 动词
| |
|
| 一般 |
пошли! |
|
|
šad tad iet 动词
| |
|
| 一般 |
похаживать (бывать) |
|
|
iesiet grāmatu 动词
| |
|
| 一般 |
переплести (книгу, grāmatu); переплетать (книгу, grāmatu) |
|
|
iet ar kādu 动词
| |
|
| 非标 |
гулять с кем-л. (sar.) |
|
|
ejam! 动词
| |
|
| 非正式的 |
айда |
|
|
ejа 动词
| |
|
| 一般 |
ход, проход (Edtim) |
|
|
gurdi iet 动词
| |
|
| 一般 |
брести |
|
|
iesim! 动词
| |
|
| 一般 |
пошли! |
|
|
neiet 动词
| |
|
| 非正式的 |
нейти |
