名词

强调

一般

колобок; лепёха (из теста); пампушка; пирог; пирожок; лепёшка (из теста)

lopbarības raušu- 名词

raut 动词

вдёргивать (iekšā); вовлекать (втаскивать, втягивать, iekšā); выкапывать (найти, sar.); выковыривать (выискать, sar.); выковырнуть (выискать, sar.); выковырять (выискать, sar.); выкопать (найти, sar.); подхватить (получить, приобрести, sar.); подхватывать (получить, приобрести, sar.); прорвать (рвать определённое время); рвать (выдёргивать); сводить (о судороге, krampjos); удалять (зуб); хапать (присваивать, sar.); цапнуть

非标

вволакивать (iekšā); подцапать (sar.); подцапнуть (sar.); подцапывать (sar.); тягать; цопать

非正式的

дёргать (выдёргивать, удалять); драть за уши, за волосы (кого-л., aiz matiem, aiz ausīm — ko; matus, ausis — kam); драть (зубы, zobus); таскать (дёргать, aiz matiem, ausīm); цапать (хватать)

raust 动词

一般

вырывать (выкапывать); прогребать (лопатой, zināmu laiku); прогрести (лопатой, zināmu laiku)

具象的, 非标

грести (деньги)

过时/过时

стяжать (корыстолюбиво наживать, piem., mantu)

非正式的

сгребать; загребать

lopbarības rauši

一般

дуранда (tikai dsk.); жмыхи́ (tikai dsk.); избоина (tikai dsk.)