拉脱维亚语 ⇄ 俄语 +

dūdu balodītis 名词 强调
诗意的, 过时/过时	горлинка (голубка); горлица (голубка)
非正式的	голубок (sar.); голубчик (sar.); голубь (sar.)
balodītis 名词
一般	голубок
民俗学	лада (о мужчине, sar.); ладушка (о мужчине, sar.); соколик (голубчик, parmīlamu cilvēku)
balodītis pārn. 名词
民俗学	ладо (sar.)