拉脱维亚语 ⇄ 俄语 +

arī viņam rokas nav tīras 强调
非正式的	у него рыльце в пуху; у него рыльце в пушку