|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
бросить (заставить упасть); ронять (лишаться чего-л.); выронить (уронить, zemē); забрасывать (затерять); забросить (затерять); закидывать (подо что-л., zem kā); закинуть (подо что-л., zem kā); кидать; кинуть (на кого-л., на что-л., uz kā); метнуть; побросать (бросить); покидать (бросить); проплести (сеть, tīklu — zināmu laiku); проплетать (сеть, tīklu — zināmu laiku); сбрасывать (с чего-л.); сбросить; своротить (свалить, сбросить вниз, zemē); скидать (вниз); скидывать (сбрасывать вниз); скинуть (сбросить вниз) |
| 本地名称 |
сметать (сбросить); сметнуть (сбросить); смётывать (сбрасывать); шваркнуть |
| 非标 |
сбросать (с чего-л., vairākos paņēmienos) |
| 非正式的 |
закидывать (деть); закинуть (деть); сверзить (zemē); скинуть (одежду, sar.); швырнуть (на что-л. — вниз) |
|
|
nomētāt 动词
| |
|
| 一般 |
закидать; закидывать; забрасывать; забросать; пробросать (определённое время, zināmu laiku); прокидать (zināmu laiku); прокидывать (zināmu laiku); прометать (пробросать, zināmu laiku); промётывать (пробросать, zināmu laiku) |
| 非标 |
заметать (забросать) |
| 非正式的 |
зашвыривать (чем-л.); зашвырять (чем-л.) |
|
|
nejauši nomest 动词
| |
|
| 一般 |
проронить; уронить |
| 非正式的 |
сронить |
|
|
nomest nost 动词
| |
|
| 一般 |
сбросить; сбрасывать |
|
|
nomētāt apmētāt 动词
| |
|
| 一般 |
забросать; забрасывать |
|
|
nomest zemē 动词
| |
|
| 一般 |
сворачивать сваливать, сбрасывать вниз (piem., maisu no vezuma) |
| 非正式的 |
шлёпнуть бросить, уронить (plakaniski — kaut ko mīkstu) |
|
|
nomest nejauši 动词
| |
|
| 一般 |
уронить |
|
|
ar troksni nomest 动词
| |
|
| 非正式的 |
грохнуть |
