|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
упасть (снизиться); обваливаться (о штукатурке); обвалиться (о штукатурке); оборваться (не удержавшись, упасть); обрываться (не удержавшись, упасть); опадать (осыпаться); опал (осы́паться); опасть (осы́паться); осы́паться (опасть); отпадать (отделяться); отпал (отделиться, nost); отпасть (отделиться, nost); повалиться; подваливаться (подо что-л., zem ka); подвалиться (подо что-л., zem ka); попа́дать (в большом количестве, parlielu daudzumu); сваливаться; свалиться; слетать; слететь (упасть); сорваться (не удержавшись); соскакивать (срываться, no kā, kam); спадать (уменьшаться); спасть (уменьшиться); срываться; упал (снизиться) |
| 具象的, 非正式的 |
полететь (упасть) |
| 本地名称 |
сунуться (лечь кое-как); шваркнуться (упасть) |
| 过时/过时 |
повергаться (упасть); повергнуться (упасть) |
| 非标 |
ляпнуться (упасть); обколотиться (обвалиться); трахнуться (упасть с шумом, ar troksni) |
| 非正式的 |
бухнуть (упасть, броситься, zemē); обиваться (обвалиться); обиться (обвалиться); перепадать (о людях, pardaudziem, visiem); соскочить сорваться (с чего-л., no kā, kam); шлёпнуть (parasti ar plīkšķi, blīkšķi); шлёпнуться (parasti ar plīkšķi, blīkšķi) |
|
|
nokrītot 动词
| |
|
| 非正式的 |
замеливать; замелить |
|
|
ar troksni nokrist 动词
| |
|
| 非正式的 |
грохнуться; грянуться |
