意大利语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 希腊语 德语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

studio m 强调
一般	учебные занятия; изучение (тж. исследование); учёба; исследование; эскиз; кабинет; бюро; работа; студия; труд; этюд; изыскание; монография; экспертиза (Osipova_RIM); ателье (художника); рабочий кабинет; мастерска́я (скульптора и т.п.); обсуждение (изучение); очерк; прохождение (изучение); штудирование; офис (в некоторых случаях лучше, чем устаревшее "контора" livebetter.ru)
书本/文学	эссе
历史的	университет
建造	разработка; проектирование; мастерская (архитектора, художника, скульптора)
技术	изучение; набросок; ателье; мастерская; кинопавильон; фотоателье; фотопавильон
数学	рассмотрение
经济	предмет изучения; проект; комната для занятий; контора
财政	учение
过时/过时	усердие; старание; забота
studiare 动词
一般	учить (запоминать, усваивать); учиться; учиться (быть учащимся); изучать; исследовать (изучать); рассматривать; заниматься (в; учиться); задумывать (sembra studiato apposta per... — как будто специально задумано, чтобы... Olya34); доучиваться (до какого-л. срока, fino a); знакомиться; изучить; наблюдать; обследовать; обсудить (изучить); обсуждать (изучить); обучаться (a); поучить (что-л.); поучиться; прозаниматься.1 (a; per un certo tempo); проучить (qc durante qualche tempo); разбирать; разобрать; разработать; разучивать; разучить; рассмотреть; штудировать
数学	исследовать
法律	выяснять (studiare la causa di morte; determinare la causa; выяснить причину; определить причину; установить причину смерти massimo67)
财政	разрабатывать
非标	учиться (на; приобрести профессию)
非正式的	пройти (изучить что-л.); проходить (изучить что-л.)
studiarsi 动词
一般	прилагать усилия
studiato 动词
一般	нарочитый

studio : 501 短语, 33 学科

一般	250
公司治理	7
军队	1
医疗的	12
商业活动	3
大学	4
天文学	5
宗教	1
家具	1
幽默/诙谐	2
建造	4
录音	1
微软	5
技术	36
摄影	2
收音机	5
教育	19
数学	21
文化学习	1
文学	1
法律	50
环境	8
生物学	1
研究与开发	4
科学的	1
经济	20
药店	2
谚语	1
财政	19
运动的	1
遗传学	1
非正式的	10
音乐	2