词典论坛联络

   意大利语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

striscia

f
强调
一般 полоса; коса (vpp); пояс (полоса); точильный ремень
具象的 змей
军队 лампас
冶金 штрипс
建造 лента; линия; трасса
微软 полосковая линия
striscie f
一般 пешеходная дорожка (тж. strisce pedonali Taras); переход (пешеходный Taras); зебра (пешеходный переход Taras)
strisciare 动词
一般 ползать (a); ползти (a); гладить; приглаживать; тереть (о+A); рассыпа́ться мелким бесом (a); вертеться мелким бесом (a); ползать на брюхе перед (кем-л., a); доползать (до, fino a); доползти (до, fino a); залезать (в, под; заползти, спрятаться, a); залезть (в, под; заползти, спрятаться, a); заполза́ть (о пресмыкающихся, a); заползти (о пресмыкающихся, a); лезть (под, пробираться ползком, dentro); прикидываться лисой (a qd); вертеться лисой (a qd); подползать (nodo что-л., e; sotto); подползти (nodo что-л., e; sotto); проползать (a); проползти (a); раболепствовать; расшаркаться; расшаркиваться; стлаться (a); тащиться (волочиться по земле, e); волочить (strisciare una grossa valigia sul pavimento  Avenarius)
具象的 пресмыкаться (перед+I)
军队 переползать
化学 скользить
罕见/稀有 оцарапать (il proiettile gli ha strisciato la tempia  Avenarius); слегка задеть (Avenarius)
轻蔑 лакействовать (a)
非标 елозить (e)
非正式的 юлить (перед; лебезить)
strisciarsi 动词
一般 стоять на задних лапках перед (кем-л., a qd); ходить на задних лапках перед (кем-л., a qd); низкопоклонничать (a qd); плясать перед (кем-л., a qd); прислуживаться; а q.c. тереться (о+A)
具象的 подлизываться (к+D)
具象的, 非正式的 егозить (перед кем-л., a qd)
非正式的 лебезить (перед, a qd)
strisciando 动词
一般 петушком
strisciare +D 动词
具象的 льстить
strisciarsi +D 动词
具象的 а qd льстить
striscia
: 122 短语, 23 学科
一般52
书籍装订1
军队4
冶金4
包装6
化学4
医疗的2
天文学3
天线和波导1
建筑材料1
建造3
技术13
收音机2
政治1
数学1
照明(电影院除外)1
电子产品5
电影灯光设备1
电气工程2
航海1
道路交通9
道路工程2
非正式的3