意大利语 ⇄ 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

strappo m 强调
一般	дыра; дырка; дергание; отрывание; вырывание; разрывание; разрыв; разорванное место; исключение (из правил); обрыв (действие); отрыв (действие)
冶金	трещина; надрыв; рванина
化学	обрывок
技术	металлическое ушко язычок для открывания консервной банки (Apertura contenitore con o senza strappo massimo67); обрыв; задирание; задир
运动的	рывок
非正式的	прореха (разорванное место)
strappare 动词
一般	отрывать; рвать (выдёргивать); срывать (рванув, отделить); дёргать; выдёргивать; разрывать; отдирать (Olya34); вывернуть (выдернуть); вывёртывать (выдернуть); выдернуть; вырвать (рывком извлечь); вытаскивать (вырвать); вытащить (вырвать); выхватить; выхватывать; выщипать (траву); выщипывать (траву); надёргать; надёргивать; оборвать; обрывать; отлупить; отодрать; отторгать; отторгнуть; разорвать; сдёргивать; сдёрнуть; сдирать (рывком снять); содрать (рывком снять); сорвать (рванув, отделить)
具象的	вырывать; вызывать
具象的, 过时/过时	исторгать (вырвать); исторгнуть (вырвать)
包装	раздирать; разорваться; разодрать; изорваться
卷材	рвать (кромку)
过时/过时	исторгать (выдернуть, вырвать); исторгнуть (выдернуть, вырвать)
非正式的	выдрать (вырвать); драть (выдёргивать); отвернуть (отломить, оторвать); отвёртывать (отломить, оторвать); отворачивать; открутить; откручивать; сковырнуть (содрать); сколупнуть; сорвать (добиться чего-л.); срывать (добиться чего-л.)
strappato 动词
一般	растерзанный (Namari); оторванный (Assiolo); вырванный (Namari)

strappo: 147 短语, 16 学科

一般	58
具象的	3
养鱼（养鱼）	2
军队	2
冶金	8
包装	47
化学	2
塑料	1
天文学	1
技术	10
法律	2
肉类加工	1
衣服	2
运动的	1
非标	1
非正式的	6