意大利语 ⇄ 中文 俄语 希腊语 德语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 瑞典语 英语 西班牙语 阿拉伯语 +

sistemato 动词 强调
一般	упорядоченный (gorbulenko); налаженный; организованный
sistemare 动词
一般	систематизировать; устраивать; приводить в порядок; размещать; приводить в систему; устраивать на работу; привести в порядок; поправлять напр. подушки, причёску (Daryls); наладить (Pablun); разместить (Olya34); разделываться (с чем-либо Olya34); отладить (non sono riuscito a sistemare l’audio — не удалось отладить звук Olya34); отлаживать (Olya34); разбираться (ora lo sistemo io — сейчас я с ним разберусь Olya34); пристраивать (l'ho sistemato sul comodino — я пристроил его на тумбочке Olya34); организовать (наладить); пристраивать (устроить на работу, qd a un lavoro); пристраиваться (устроить на работу, qd a un lavoro); пристроить (устроить на работу, qd a un lavoro); приткнуть (qd a un lavoro); привести в систему; уладить; улаживать; упорядочивать; устроить; устроить на работу; утрясать; утрясаться; утрясти
俚语	свести (пару людей Hand Grenade)
包装	грузить; укладывать груз
建造	устанавливать; располагать; исправлять (lascar)
财政	устроиться на работу; упорядочить; урегулировать
非正式的	угомонить (gorbulenko); пристраивать (поместить); пристраиваться (поместить); пристроить (поместить); приткнуть
sistemarsi 动词
一般	обзавестись семьей (IreneBlack); пустить корни (IreneBlack); обосноваться (IreneBlack); обустроиться (IreneBlack); остепениться (IreneBlack); пристраиваться (Olya34); устраиваться (si è sistemato discretamente — он неплохо устроился Olya34); взгромождаться (sopra, su qc); пристроиться (на работу); приткнуться; устроиться; образовываться (о делах и т.п.; разг.); поступать на работу; выходить замуж; обзаводиться
sistemato 形容词
一般	устроенный; приведённый в порядок; урегулированный; поступивший на работу

sistemato : 84 短语, 18 学科

一般	44
具象的	2
军队	1
农业	1
冶金	1
医疗的	2
幽默/诙谐	1
建造	1
微软	3
技术	6
汽车	1
环境	3
电子产品	2
经济	5
计算	1
财政	5
软件	2
非正式的	3