|
|
| 医疗的 |
точечный |
|
|
| 医疗的, 宝石学 |
пунктат |
|
|
| 一般 |
патефонная игла; стре́лка |
| 冶金 |
наконечник (горелки) |
| 包装 |
штифт; шпилька |
| 医疗的 |
верхушка |
| 技术 |
пёрка; остриё; вершина; центр (станка); перовое сверло; игла (напр. гравёра) |
| 文学 |
штырь (в модели) |
| 运动的 |
форвард |
| 非正式的 |
колючка (металлическая) |
|
|
| 医疗的 |
точки |
|
|
| 鞋类 |
остриё |
|
|
| 医疗的 |
пунктат (небольшое количество ткани или жидкости, извлеченное путем пункции I. Havkin) |
|
|
| 一般 |
наводить; ставить (на карту, кон); делать ставку (на, su); направлять; прицеливать; упирать; напирать; втыкать; наводить (орудие, бинокль); прицеливаться; устремлять (взгляд); пристально смотреть; понтировать; пунктировать; намечать пунктиром; qd доводить кого-л. до крайности; выводить из себя; кусать (viene punto raramente vpp); жалить (vpp); тыкать (Olya34); делать стойку; метить (a; su, contro); метиться (целиться); нацелить; прицелиться; рассчитывать (a qc); делать упор (на что-л., su qc); целить |
| 具象的 |
настаивать; добиваться |
| 军队 |
двигаться (на+A, против +G); нацеливать |
| 冶金 |
прихватывать (напр. сваркой) |
| 微软 |
указать |
| 打猎 |
делать стойку (о собаке) |
| 技术 |
наживлять винт и т. п. (Bisogna puntare la vite con il cacciavite e premere pesando sulla scheda madre. I. Havkin); сваривать точечной электросваркой; прихватывать |
| 法律 |
указывать (viste tutte le altre prove che puntano a te; quando le prove puntano alla sua colpevolezza; puntano tutto sulla mancanza di prove certe per la colpevolezza della massimo67) |
| 纸牌游戏 |
ставить (a) |
| 经济 |
нацеливаться; ориентироваться |
|
|
| 医疗的 |
колющая боль |
| 数学 |
точка максимума; значение точки максимума |
|
|
| 技术 |
пункты |
|
|
| 一般 |
упираться |
|
|
| 一般 |
наставить (направить,, нацелить) |
|
|
| 一般 |
остроконечный |
| 花样滑冰 |
носковый (прыжок Assiolo); зубцовый (Assiolo) |
| 音乐 |
отмеченный точкой |
