意大利语 ⇄ 俄语 +

parlare in confidenza 强调
非正式的	секретничать (разговаривать по секрету)