|
动词  | 强调 |
|
| 一般 |
целиться (тж. перен., a); стремиться; смотреть; обдумывать; стремиться (к+D); рассматривать; принимать во внимание; прицеливаться; добиваться; рассчитывать (на+A); быть направленным на (La messa a terra mira a proteggere le persone dal rischio di folgorazione. I. Havkin); быть предназначенным для; бить (на что-л., a qc); метить (в; стараться попасть, a; a qc); метиться (целиться, a); нацеливаться (a qc, a far qc); целить (тж. перен., a) |
| 具象的 |
стремиться (a) |
| 具象的, 非标 |
целить (хотеть, метить, a qc); целиться (хотеть, метить, a qc) |
| 军队 |
нацеливать |
| 军队, 炮兵 |
наводить |
| 技术 |
визировать; наводить (на резкость); наводить на цель |
| 法律 |
быть ориентированным на (massimo67) |
| 过时/过时 |
смотреть (метить куда-л., a; a qc) |
| 非正式的 |
гнуть (клонить к чему-л., a) |
|
|
| 一般 |
планы (Non nutriamo mire di conquista nэ ci proponiamo di imporvi il nostro Credo e i nostri Valori morali. I. Havkin); виды на будущее; устремление |
|
|
| 一般 |
метить |
|
|
| 一般 |
глядеться; разглядывать себя |
|
|
| 军队 |
прицельный |
| 经济 |
специализированный (gorbulenko) |
|
|
| 一般 |
любоваться |
|
|
| 一般 |
домогаться |
|
|
| 过时/过时 |
чудесный; дивный |
