意大利语 ⇄ 俄语 +

mettere sulla buona strada 强调
一般	вывести в люди; указать правильный путь; вывести на верную дорогу
mettere qd sulla buona strada
具象的	вывести кого-л. на дорогу