 |
| |||
| обычно с предлогом di, образуя предложную конструкцию употр; не дома (gorbulenko); на улице (gorbulenko); на дворе (I. Havkin) | |||
| |||
| вон! | |||
| |||
| снаружи; вне (di); за; с внешней стороны; извне; вне дома (Nuto4ka); наружу (andreazena); улица (место вне помещения) | |||
| вне | |||
| за рамками (fuori giurisdizione massimo67) | |||
| улица (da fuori giungevano le risate — с улицы доносился смех Olya34) | |||
| за пределами | |||
| вон (наружу, прочь) | |||
| |||
| пошёл вон!; прочь! вон!! | |||
| |||
| наружи; наружу; снаружи | |||
| наруже | |||
| |||
| наружи (вне пределов чего-л.); снаружи (вне пределов чего-л.) | |||
| наруже (вне пределов чего-л.) | |||
| |||
| откуда? из | |||
| |||
| сгинь с глаз мои́х! | |||
| fuori: 924 短语, 52 学科 |
| 一般 | 586 |
| 会计 | 3 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 具象的 | 12 |
| 军队 | 17 |
| 冶金 | 9 |
| 剧院 | 1 |
| 包装 | 3 |
| 化学 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 天文学 | 4 |
| 安全系统 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 建造 | 10 |
| 微软 | 12 |
| 心形 | 1 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 35 |
| 拳击 | 1 |
| 摄影 | 2 |
| 收音机 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 26 |
| 测谎 | 1 |
| 环境 | 3 |
| 生产 | 1 |
| 生理 | 2 |
| 电 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 3 |
| 粗鲁的 | 6 |
| 经济 | 22 |
| 股票交易 | 9 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 行话 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 14 |
| 过时/过时 | 11 |
| 运动的 | 8 |
| 非标 | 12 |
| 非正式的 | 69 |
| 音乐 | 1 |