m

верный; преданный; верный друг (uscì circondato dai suoi fidi Avenarius)

商业活动

коммерческий кредит (Spindel)

法律

ссуда (I. Havkin); кредитная линия (massimo67)

经济

максимальный размер кредита; доверенное лицо

财政

кредит (гарантированный); кредитный департамент в банке; кредитный отдел в банке

银行业

овердрафт (Assiolo)

Fido m

一般

Дружок ((ласковое имя для обозначения собаки) Anche la scienza si г immersa nel dibattito per rispondere all’annosa domanda: chi г più intelligente tra Micio e Fido? I. Havkin)

fidarsi 动词

一般

доверять (верить, di); решаться (di, a + inf.; non mi fido a... у меня не хватает смелости (духу)... Taras); отваживаться (di, a + inf.; avere il coraggio, la sicurezza di fare qcs.: non mi fido a tuffarmi, il trampolino e' troppo alto Taras); полагаться (di qd, qc Taras); решаться (di, a + inf.; non mi fido a... — у меня не хватает смелости (духу)... Taras); надеяться (di qd); опереться (di qd); опираться (di qd)

书本/文学

уверовать (di)

fidare 动词

一般

поручать; доверять; полагаться (a; in qd, qc); положиться (a; in qd, qc)

书本/文学

уверовать (a; in)

fidati! 动词

一般

поверь мне! (Taras); доверься мне! (Taras); поверь! (Taras)

fidato 动词

一般