досье; дело; материалы дела(уголовного, гражданского; pm- fascicolo delle indagini preliminari; fascicolo processuale (civile o penale) che contiene "fascicoli di parte" (documenti di attore e convenuto/imputato) e gli "atti (fascicolo) d'ufficio"; fascicolo giudiziario; Il fascicolo dell'esecuzione è un insieme di atti e documenti raccolti nell'ambito di un procedimento esecutivo; fascicolo di procedimento (spesso amministrativo) raccoglie gli atti di un'attività amministrativa; fascicolo documentale TIAP • aprire (apertura di) un fascicolo – возбудить (возбуждение) уголовное дело; presentare; trasmettere, accedere, esaminare, consultare un fascicolo; Alla chiusura delle indagini, il pubblico ministero trasmette una copia del fascicolo giudiziario alla difesamassimo67)
