意大利语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 拉丁语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

continuo m 强调
一般	безотлучный; безумолчный; беспрерывный; беспрестанный; ежеминутный (постоянный); ежесекундный; ежечасный (постоянный); застойный (постоянный); неослабевающий; неослабный; непрестанный; несмолкаемый; неугомонный; неумолкаемый; неумолчный; поминутный (частый, беспрестанный); ровный (одинаковый, постоянный); сквозной; упорный
冶金	континуум
医疗的	неразрывный; непосредственно связанный
技术	машина непрерывного действия (massimo67); сплошной (Saldature continue. • Saldature interrotte o a tratti; сплошной; прерывистый (не сплошной) сварной шов massimo67)
物理	сплошная среда (Avenarius)
诗意的	немолчный
非正式的	всегдашний (непрестанный)
continuare 动词
一般	продолжать; продолжаться (не прекращаться, a, e); длиться; подхватить (продолжить, l'opera di qd); подхватывать (продолжить, l'opera di qd); продолжить; продолжиться (не прекращаться, a, e); стоять (продолжаться, e)
数学	продолжаться
continua 动词
一般	а+ inf. продолжать (что-л. делать)
continuo 形容词
一般	непрерывный; постоянный; сплошной; безостановочный; непрекращающийся; протяжённый (gorbulenko); продолжительный
军队	бесперебойный
建造	неразрезной (о конструкции); постоянный (о токе)
经济	устойчивый
continuare 形容词
一般	дальше (продолжение начатого)
continua 形容词
一般	продолжение следует; продолжение в следующем номере
continua! 形容词
一般	продолжай!
continui! 形容词
一般	дальше!
continuate! 形容词
一般	дальше!

continuo: 874 短语, 46 学科

一般	75
仓库	1
会计	2
信息技术	2
公司治理	10
军队	43
冶金	81
力学	1
包装	20
化学	40
医疗的	20
商业活动	2
声学	1
天文学	11
天线和波导	3
建筑结构	2
建造	36
微软	11
技术	245
排版	1
收音机	28
数学	152
汽车	1
法律	5
焊接	1
环境	3
玻璃生产	1
生产	1
电力电子	16
电子产品	3
电气工程	3
电缆和电缆生产	1
矿业	1
磁性	1
纺织工业	1
经济	12
统计数据	3
股票交易	3
自动化设备	1
财政	10
质量控制和标准	1
道路交通	7
钻孔	1
非标	1
非正式的	9
食品服务和餐饮	1