catturare 动词 强调
一般	арестовать (взять под стражу); захватить; поймать; арестовывать; задерживать; захватывать; брать в плен; записывать (на фото-, кино-, видеоплёнку Taras); запечатлевать (Taras); отлавливать (животных I. Havkin); пленять (Esistono molte cose nella vita che catturano lo sguardo, ma solo poche catturano il tuo cuore: segui quelle. I. Havkin); покорять (I. Havkin); завоёвывать (I. Havkin); ловить; схватить; взять под арест; изловить; взять в плен; хватать; хвати́ть
棋	взять (prendere "en passant" significa catturare un pedone nemico quando avanza di due case alla prima sua mossa Avenarius); побить (Avenarius)
物理	перехватывать (Avenarius); улавливать (Avenarius)
过时/过时	пленить (взять в плен); пленять (взять в плен)
catturando 动词
法律	находящийся в розыске (Un ricercato (detto anche catturando o fuggitivo) è una persona che fugge dalla prigione • è un ricercato della polizia; скрывающийся от полиции преступник; un criminale ricercato dalle autorità massimo67); скрывающийся от полиции (Un ricercato (detto anche catturando o fuggitivo) è una persona che fugge dalla prigione • è un ricercato della polizia; скрывающийся от полиции преступник; un criminale ricercato dalle autorità massimo67)
catturato 动词
军队	задержанный

catturare : 9 短语, 2 学科

一般	8
法律	1