意大利语 ⇄ 中文 中文简体 丹麦语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 德语 拉丁语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

apertura f 强调
一般	отверстие; открытие (действие); начало; щель; дыра; разрез (место); пролёт (моста); размах (рук и т.п.); величина (угла); открывание; раскрытие; проём (Avenarius); проём в стене; вскрытие (распечатывание); входное отверстие; дебют (в шахматах); леток (в улье, nell'arnia); очко (отверстие); разведение (раздвигание)
具象的	свобода; широта (взглядов и т.п.)
军队	бойница; горловина; портик; прорезь; размыкание; раствор
冶金	трещина
包装	головка (oksanamazu); мундштук (oksanamazu); насадка (oksanamazu); сопло (oksanamazu); устье (oksanamazu); головка (экструдера)
微软	диафрагма
技术	выпуск (пара и т.п.); зев; световое отверстие; относительное отверстие (объектива, диафрагмы); кфт. кадровое окно; вырез (обтюратора); апертура (антенны); раскрыв (антенны); открывание (напр. клапана); открытие (напр. клапана); угол раскрытия; выключение
收音机	раскрыв антенны; эффективное сечение пятна в телевидении
数学	размах
棋	дебют (Avenarius)
法律	возникновение
物理, 照片	апертура
经济	начало (работ)
航空	размах (крыла)
非正式的	прореха (отверстие); разводка

apertura: 580 短语, 38 学科

一般	55
会计	1
信息技术	1
光学（物理学分支）	4
军队	25
冶金	43
动物学	1
包装	42
化学	11
医疗的	15
卷材	2
天文学	5
天线和波导	3
家具	2
建造	20
微软	9
技术	206
收音机	18
政治	4
数学	2
替代性纠纷解决	1
机械工程	1
染料	1
汽车	1
法律	16
渔业（渔业）	1
电力电子	1
电子产品	3
电气工程	8
纺织工业	1
经济	34
股票交易	10
能源行业	2
衣服	5
视窗	2
解剖学	1
财政	21
银行业	2