| 一般 |
противостоять; смело идти навстречу; нападать; набрасываться (на+A); рассматривать (Avenarius); пытаться решать (Avenarius); встречаться с ((напр., в соревнованиях) Durante la stagione ogni squadra affronta due volte tutte le altre squadre della sua divisione. I. Havkin); переносить (I ghiacci marini artici si scioglieranno completamente e gli orsi bianchi non potranno più cacciare e consumeranno le riserve di grasso che permettono loro di affrontare la lunga ibernazione invernale. I. Havkin); справиться с (Ecco 10 consigli degli esperti su come affrontare un amore non corrisposto. I. Havkin); брать на себя (gorbulenko); изучать ((контекстный перевод) Sin dall’inizio delle nostre ricerche abbiamo considerato un errore affrontare la patologia diabetica di tipo II solo dal punto di vista farmacologico. I. Havkin); исследовать ((контекстный перевод) См. пример в статье "изучать". I. Havkin); справляться (Taras); осилить (non ha potuto affrontare le prove — он не осилил испытание Olya34); затрагивать (тему Olya34); встретиться; встречаться; идти навстречу; подойти; подходить; помериться силами (с кем-л., qd); сталкиваться (affrontare la carenza — столкнуться с дефицитом Olya34); столкнуться (affrontare la carenza — столкнуться с дефицитом Olya34); нести (расходы; понесенные расходы; affrontare le spese; spese legali affrontate da un amministratore nel procedimento penale instaurato a suo carico: raccogliere tutte le spese affrontate durante una trasferta; Nel caso di professionisti, i costi inclusi nel rimborso comprendono le spese affrontate per svolgere il proprio incarico professionale; spese per vitto e alloggio affrontate dal libero professionista nello svolgimento di un incarico affidatogli; spese affrontate per il giudizio; spese affrontate per realizzare i così detti pranzi di lavoro massimo67) |
