|
|
| 一般 |
coda f (задняя часть чего-л.); chioma f (кометы); strascico m; fila m; coda di cavallo (прическа spanishru) |
| 具象的, 非正式的 |
coda f (невыполненная часть чего-л.) |
| 天线和波导 |
coda f (характеристики) |
| 建造 |
codolo m |
| 技术 |
coda f; penna f (молотка) |
| 数学 |
area esterna di una distribuzione (распределения) |
| 统计数据 |
area esterna (распределения, di una distribuzione) |
| 非正式的 |
catenaccio m (задолженность); codazzo m; coda f (очередь) |
|
|
| 冶金 |
comete f |
| 技术 |
sterile m (напр. флотационные) |
|
|
| 一般 |
arretrati m (долги; задолженность; arretrati di imposta: нет (отсутствуют) хвосты по налогам; arretrati accumulati nel pagamento delle imposte; accumulo di arretrati d’imposte non pagate; notevoli arretrati di imposte o contributi sociali massimo67) |
| 教育 |
esami arretrati (non superati; essere dietro con gli esami: Sei indietro con gli esami? se lasci qualche esame arretrato non è affatto facile recuperarlo; Hai troppi esami arretrati da fare? Ecco come recuperare gli esami universitari rimasti indietro in poche e semplici mosse. massimo67) |
|
|
| 收音机 |
coda f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
обособленный подвижный задний отдел тела животных. Служит для передвижения щетинкочелюстные, рыбы, хвостатые земноводные, пресмыкающиеся, хватания некоторые муравьеды, обезьяны, опоры кенгуру, тушканчик, защиты от насекомых лошади, рогатый скот. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Кодирование некоторого сообщения может быть представлено как результат продвижения по кодовому дереву в один из концевых узлов и считывания кодовых символов, приписанных ребрам дерева. Если к концевому узлу добавляется несколько дополнительных рёбер таким образом, что ветвление в каждом промежуточном узле отсутствует, то совокупность этих рёбер называется хвостом |
|
|
| 一般 |
в горном деле - отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. Большой Энциклопедический словарь |
