 |
| |||
| striscia f; fett'unta m; riga f; verga m; fascia f (земли, воды Taras); fascia f (бумаги, материи); sbarra f (железа); tratto m (черта, линия); linea f; stria f (бороздка); zona f (участок, оборудованный или служащий для какой-л. цели); appezzamento m (участок); lotto di terreno; parcella f; lembo m (моря, прибрежная); periodo m (промежуток времени) | |||
| area f; settore m | |||
| gamma m | |||
| fascia f; nastro m; piattina m; verga m (напр. стали) | |||
| nastri m (Yuriy Sokha); stria f | |||
| banda oscura | |||
| piatto m (напр. стальная, металлопрокат polivarka) | |||
| pista f | |||
| barra delle azioni | |||
| barra f (на экране телевизора); frangia f (напр. интерференционная); lista f | |||
| colonna f; pagina f | |||
| banda f | |||
| zona f | |||
| corsia f (Taras) | |||
| |||
| banda f; bande f | |||
| strie f | |||
| striature f (напр. на негативе) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| полоса: 627 短语, 54 学科 |
| 一般 | 66 |
| 信息技术 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 军队 | 129 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 37 |
| 包装 | 18 |
| 化学 | 21 |
| 医疗的 | 5 |
| 古老 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 天文学 | 28 |
| 天线和波导 | 4 |
| 家具 | 1 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 14 |
| 微软 | 10 |
| 技术 | 130 |
| 排版 | 1 |
| 收音机 | 64 |
| 数学 | 8 |
| 新闻学（术语） | 3 |
| 晶体学 | 1 |
| 机场和空中交通管制 | 3 |
| 植物学 | 1 |
| 气候学 | 2 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 5 |
| 法律 | 11 |
| 测谎 | 2 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 游艇 | 1 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 电机 | 3 |
| 电气工程 | 2 |
| 电视 | 3 |
| 电话 | 3 |
| 纹章 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 7 |
| 英语 | 1 |
| 西西里 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 道路交通 | 7 |
| 道路工程 | 1 |
| 道路建设 | 1 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 鞋类 | 1 |