|
|
| 一般 |
comitiva f; equipe m; gruppo n; raggruppamento m; frotta f; stuolo m; brancata f (людей); ciuffo m; staff m (Esseno); rosa f (Avenarius); collettivo m (напр., collettivi criminali I. Havkin); team m (I. Havkin); insieme m (Impiegano un insieme di fori piccoli invece di un unico grande foro. I. Havkin); novero m (Словарь Г. Зорько I. Havkin); manipolo m (Nel 1999 un manipolo di stazioni televisive cominciò a trasmettere... I. Havkin) |
| 军队 |
distaccamento m; nucleo m; partita f |
| 化学 |
idrossile m (OH) |
| 地质学 |
serie f |
| 微软 |
casella di gruppo |
| 政治 |
frangia f (I. Havkin) |
| 法律 |
contingente m |
| 生物学 |
glomerulo m (Himera) |
| 电机 |
banco di… |
| 经济 |
categoria f; classe m; gruppo n (компаний) |
| 西西里 |
gruppu m (CRINKUM-CRANKUM) |
| 财政 |
scaglione m |
| 过时/过时 |
groppo m (людей, животных и т.п. Avenarius) |
| 非正式的 |
branco m (людей, работающих вместе Taras) |
| 音乐 |
band f (музыкантов; La Lobby e' una band che tra rap, hip hop e pulsazioni black e' riuscita a coniugare un sound internazionale con un'attenzione melodica tipicamente italiana Taras); banda musicale (Taras); orchestra f (jazz o da ballo; orchestra di ottoni - духовой оркестр; медный духовой оркестр; ср. англ.: brass band Taras); complesso m (complesso rock - рок группа (rock band) Taras); gruppo n (музыкантов Taras); banda f (Taras) |
|
|
| 微软 |
gruppo BizTalk |
|
|
| 微软 |
gruppo MSDPMTrustedMachines |
|
|
| 微软 |
team SE |
|
|
| 微软 |
talkgroup m |
|
|
| 微软 |
gruppo DPMDBReaders |
|
|
| 微软 |
gruppo di SharePoint |
|
|
| 一般 |
a branchi (I. Havkin) |
|
|
| 微软 |
Gruppi m |
|
|
| 一般 |
collettività f (Chi non г capace di provare la vergogna - siano singoli o collettività - rischia di scoprire troppo tardi di avere contratto una grave malattia della civilizzazione. I. Havkin) |
|
|
| 一般 |
manipolo m (Nel 1999 un manipolo di stazioni televisive cominciò a trasmettere... I. Havkin) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
понятие современной математики. Возникло из рассмотрения совокупности операций, производимых над какими-либо объектами и обладающих тем свойством, что результат последовательного применения двух или большего числа операций из этой совокупности равносилен какой-то одной операции из этой совокупности. Пример: умножение на рациональные числа умножение сначала на m, а потом на n равносильно умножению на mn. Оказалось, что в наиболее важных случаях выполняются следующие условия: 1) в совокупность входит единичная, или тождественная, операция, не изменяющая объект Большой Энциклопедический словарь ; 2) для каждой операции существует обратная операция, действие которой противоположно Большой Энциклопедический словарь ; 3) для операций всегда выполняется сочетательный закон. Совокупности операций с указанными свойствами и называются группами операций или же группами преобразований. Рассматриваются также и группы объектов другой природы, напр. группы чисел. Понятие группы нашло многочисленные приложения в физике. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
группа; групповой |
