|
|
| 一般 |
Dispersion,Dispergierung f; Evakuierung f; Zerstreuung f; Transfer m; Uebernahme f; übertragung |
| 保险, 专利 |
Übertragungserklärung f |
| 信息技术 |
Sende-Übergabe n |
| 农业 |
Umsiedlung f |
| 劳动法 |
Übernahme f |
| 劳动法, 材料科学 |
Wechsel des Dienstortes |
| 商业, 纺织工业 |
Übertragung zwischen Kategorien |
| 建造 |
Umsetzung f |
| 微软 |
Übertragung f |
| 教育 |
Versetzung f |
| 材料科学 |
Umfüllung f |
| 法律 |
Wechsel der dienstlichen Verwendung; Wechsel des Dienstpostens; Überstellung f |
| 环境 |
Umlagerung f |
| 畜牧业, 食品工业 |
Verbringen n; Verbringung f |
| 纺织工业 |
Transferieren |
| 经济 |
Transferausgabe f; Standortverlagerung f |
| 行业, 建造 |
Umhängen m |
| 财政 |
Auflösung f (von Rücklagen, da riserve); Auflösung von Rücklagen (da riserve) |
| 财政, 经济 |
Ueberweisung f; transfer; ueberwiesene Mittel |
| 运输, 航空 |
Überlandflug m |
| 透析 |
Verlegung in ein anderes Zentrum (ad un altro centro) |
| 通讯 |
Weiterreichen |
| 通讯, 信息技术 |
Weiterleitung eines Ferngesprächs; Weitervermittlung eines Ferngesprächs |
| 银行业 |
Überweisung f |
|
|
| 食品工业, 化学 |
Verschleppung f; Übergang m; Übertragung f |
|
|
| 会计 |
Transfers m |
| 经济, 财政 |
Übertragungen f |
| 统计数据 |
Übertragung f |
