 |
| |||
| быть связанным (с чем-либо); быть взаимосвязанным (Andrey Truhachev); взаимно влиять друг на друга (Andrey Truhachev); испытывать взаимное влияние (Andrey Truhachev); находиться в связи (Andrey Truhachev) | |||
| повесить вместе (Andrey Truhachev); повесить рядом (Andrey Truhachev); повесить заодно (Andrey Truhachev) | |||
| соединять друг с другом (Magst du die Kettenglieder wieder zusammenhängen? Andrey Truhachev); стыковать (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| быть связанным (с чем-л., кем-л.) | |||
| |||
| связный; связанный между собой (Лорина); прилегающий (In einem Gutachten des UNESCO-Welterbe-Komitees heißt es, dass die Brücke landschaftszerstörend ist, da sie den zusammenhängenden Landschaftsraum an einer empfindlichen Stelle zerteilt. levmoris) | |||
| связанный | |||
| комбинированный | |||
| непрерывный | |||
| сплошной | |||
| взаимозависимый | |||
| связной; соединённый; проинтегрированный; объединённый; интегральный | |||
| слитный | |||
| zusammenhangend: 130 短语, 26 学科 |
| 一般 | 5 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 化学 | 5 |
| 古生物学 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 8 |
| 建造 | 2 |
| 微电子学 | 3 |
| 微软 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 2 |
| 数学 | 68 |
| 林业 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 矿业 | 2 |
| 纺织工业 | 3 |
| 统计数据 | 1 |
| 计算 | 5 |
| 计量学 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 食品工业 | 2 |