 |
| |||
| по поводу (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| тропа; способ; средство; путь (к цели); дорога (расстояние) | |||
| дорожка; рабочий ход | |||
| ход реакции; направление реакции; путь реакции | |||
| дорога | |||
| маршрут | |||
| путь (напр. в графе); канал; тракт (передачи); трасса; курс; дистанция; пробег (частицы); ход; перемещение; расстояние | |||
| мина | |||
| направление; путь | |||
| стезя (Andrey Truhachev) | |||
| траектория | |||
| тракт | |||
| канал (передачи); путь прохождения (сигнала) | |||
| канал (напр., связи) | |||
| линия (связи) | |||
| шоссе | |||
| магистраль | |||
| маршрут следования | |||
| |||
| бурун; вал; волна; обрушение; прибой | |||
| подвесные подмостки (для ремонта судна); салазки (для спуска судна со стапеля) | |||
| |||
| путевой (Лорина) | |||
| |||
| поверх | |||
| |||
| тю-тю (Bedrin) | |||
| |||
| дорожный | |||
| |||
| отделяемая глагольная приставка, указывает на удаление | |||
| |||
| маршрут (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| снабжать внутренней обшивкой | |||
| |||
| дорожный | |||
| |||
| часто стоит после существительного: ради (G); из-за (G. Лорина); вследствие; благодаря; за (в награду Slawjanka); во имя (Andrey Truhachev); в связи с (Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. Andrey Truhachev); из-за; по (вопросам • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); связанный с (о вопросе • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); в связи с ... | |||
| по причине (Timur Bessarab) | |||
| в силу (Andrey Truhachev) | |||
| по обвинению в (какое-либо преступление Лорина); ввиду (Andrey Truhachev); по обвинению (dolmetscherr); по факту (G. – чего-либо Лорина) | |||
| за счёт чего-либо (Andrey Truhachev) | |||
|
wegen : 1790 短语, 101 学科 |
| World war II | 17 |
| 一般 | 889 |
| 专利 | 21 |
| 举重 | 1 |
| 书本/文学 | 1 |
| 供水 | 5 |
| 保险 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 具象的 | 48 |
| 军队 | 53 |
| 农业 | 11 |
| 冶金 | 5 |
| 刑法 | 1 |
| 划船 | 1 |
| 制表业 | 2 |
| 化学 | 6 |
| 化学命名法 | 5 |
| 医疗的 | 16 |
| 南德 | 1 |
| 商业活动 | 8 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 圣经 | 4 |
| 地质学 | 4 |
| 基督教 | 2 |
| 声学 | 1 |
| 外贸 | 14 |
| 天文学 | 10 |
| 委婉的 | 1 |
| 宗教 | 3 |
| 官话 | 4 |
| 导弹 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 建造 | 11 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 惯用语 | 8 |
| 技术 | 13 |
| 拳击 | 14 |
| 排球 | 3 |
| 摔角 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 5 |
| 数学 | 20 |
| 文化学习 | 7 |
| 新闻风格 | 1 |
| 旅行 | 17 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 林业 | 2 |
| 核物理 | 4 |
| 气象 | 3 |
| 汽车 | 22 |
| 法律 | 227 |
| 测谎 | 1 |
| 浮夸 | 19 |
| 海军 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 液压 | 10 |
| 炮兵 | 3 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 生产 | 2 |
| 电子产品 | 3 |
| 电气工程 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 空气动力学 | 2 |
| 竞技 | 1 |
| 管理 | 4 |
| 粗鲁的 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 19 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 肉类加工 | 3 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 7 |
| 自动控制 | 3 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 4 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 6 |
| 讽刺 | 1 |
| 语境意义 | 2 |
| 谚语 | 13 |
| 财政 | 10 |
| 过时/过时 | 7 |
| 运动的 | 19 |
| 运输 | 12 |
| 通风 | 1 |
| 造船 | 11 |
| 道路工程 | 5 |
| 量子电子 | 5 |
| 铁路术语 | 11 |
| 银行业 | 4 |
| 非正式的 | 44 |
| 食品工业 | 24 |
| 驱动器 | 1 |
| 高能物理 | 4 |