德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Vorhalt m -(e)s, -e 强调
一般	руки вперёд (гимнастика)
专利	противопоставление
军队	упреждение; вынос точки прицеливания
农业	с.х.тех. предварение
技术	предварение; производная
法律	предъявление доказательств в ходе процесса; предъявление обвинения (terramitica)
炮兵	упреждение (при стрельбе по движущейся цели)
瑞士术语, 过时/过时	упрёк; выговор
电子产品	упреждение; опережение
航空	предварение (VH)
铁路术语	изменение скорости, соответствующее времени упреждения сигнала на оттормаживание вагонного замедлителя
音乐	задержание
Vorhalten m
一般	не давать (чего-либо кому-либо); говорить в укор (что-либо кому-либо); ставить в укор
军队	упреждение; вынос точки прицеливания
Vorhalten f
一般	укорять
Vorhalte f =
一般	положение руки вперёд (гимнастика)
体操	положение "вперёд" (Andrey Truhachev); положение "руки вперёд"; положениерук вперёд
射击运动	упреждение
运动的	положение "ноги вперёд"
vorhalten 动词
一般	держать (что-либо перед чем-либо); ставить в упрёк (что-либо кому-либо; jemandem); упрекать (в чём-либо кого-либо); иметь в распоряжении (Ремедиос_П)
军队	наводить оружие с упреждением; брать упреждение
化学	предварять; вводить предварение
射击运动	упреждение (при движущейся цели)
建造	содержать в исправном состоянии (напр., на время проведения работ Andreas L)
矿业	проводить горную выработку с опережением (напр., забоя по породе угольным забоем)
航空	вводить упреждение; упреждать
非正式的	хватать; быть достаточным; сохраняться
Vorhalten 动词
导弹	наводить с упреждением
行话	раздой; раздаивание
jemandem, etwas vorhalten 动词
一般	колоть глаза (Vas Kusiv)

vorhalten : 151 短语, 15 学科

一般	14
体操	10
具象的	1
军队	2
导弹	2
惯用语	13
法律	5
电子产品	18
能源行业	3
自动化设备	60
自动控制	10
航空	6
运动的	5
防空炮	1
非正式的	1