德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Vorbau m -(e)s, -ten 强调
一般	пристройка (к фасаду здания); вынос руля (велосипеда)
公共设施	расположенное впереди навесное оборудование; расположенный впереди навесной узел
化学	форкамера (der Arbeitswanne)
地质学	передовая выработка; разведочная выработка
建筑学	часть здания, выступающая за плоскость фасада (напр., балкон, эркер)
建造	консоль; части здания, выступающие вперёд (за плоскость фасада); навесная сборка; выступ фасада; выступающая часть здания; часть здания, выступающая за поверхность фасада (балкон, эркер и т.п.)
心形	могучий бюст
技术	подготовительные горные работы
木材加工	портик; часть здания, выступающая вперёд (за плоскость фасада)
林业	предварительное искусственное возобновление
汽车	передняя часть кузова (Александр Рыжов)
海军	носовая надстройка
玻璃生产	загрузочный карман
矿业	передовая крепь; выемка прямым ходом; прямой порядок отработки выемочных участков; прямой порядок отработки шахтных полей; разработка пласта прямым ходом
自动化设备	пульт управления, примыкающий к щиту
自行车运动	вынос руля
道路工程	подготовительные работы; разведочные работы
铁路术语	консольная часть (рамы вагона)
骑自行车	вынос руля велосипеда (Alexander Dolgopolsky); кронштейн руля (Niakrice)
vorbauen 动词
一般	построить (что-либо перед чем-либо); пристроить (что-либо к чему-либо); заранее позаботиться (о чём-либо); принять меры (для чего-либо); предотвращать; предупреждать (недоразумение и т. п.); быть предусмотрительным
缝纫和服装行业	пристыковка подающего устройства (Александр Рыжов); установка (передней крышки головки Александр Рыжов)

vorbauen: 15 短语, 6 学科

一般	4
建造	4
汽车	2
矿业	2
道路工程	2
骑自行车（运动除外）	1