德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 意大利语 日语 法语 瑞典语 英语 葡萄牙语 西班牙语

veranlassen 动词 强调
一般	побуждать (jdn zu D); давать повод (кому-либо к чему-либо); быть причиной (чего-либо); быть поводом (к чему-либо); вызвать; повлечь за собой; распорядиться (о чём-либо); побудить (jdn zu etw SergeyL); организовать (solo45); вдохновить (Khlarisa); служить причиной (Лорина); служить поводом (Лорина); отдать распоряжения (Лорина); отдавать распоряжения (Лорина); j-n zu D побуждать (кого-либо к чему-либо); побуждать (к чему-либо); побуждать (сделать что-либо); сподвигнуть (rosebank)
专利	побуждать (jemanden zu etwas bewegen); побудить (jemanden zu etwas bewegen); распоряжаться (etwas bewirken, initiieren); распорядиться (etwas bewirken, initiieren)
具象的	заставлять (AlexandraM); настоять на (Andrey Truhachev); настаивать на (Andrey Truhachev); вынуждать (Andrey Truhachev); вынудить (Andrey Truhachev)
医疗的	назначать (как вариант перевода, в значении "инициировать" jurist-vent); инициировать (jurist-vent)
官话	давать указания (Лорина)
心理学	побуждать
技术	заставить; натолкнуть; побудить
法律	велеть; дать указания; предпринять (меры, действия Лорина); принять (решение, меры Лорина); принимать (решение, меры Лорина)
财政	распоряжаться
veranlassen jemanden zu etw 动词
一般	побудить (SergeyL)

veranlassen: 30 短语, 6 学科

一般	12
专利	7
技术	1
法律	6
海军	1
炮兵	3