|
|
| 一般 |
подъём штанги на грудь (тяжёлая атлетика); микр. пересев |
| 举重 |
поднимание на грудь |
| 信息技术 |
конвертирование; перемещение (напр., данных); перенос; трансформация |
| 农业 |
перекладка; пересаживание |
| 化学 |
превращение; обменивание; процесс реакции обмена; процесс реакции обменного разложения; обмен, реакция обмена |
| 医疗的 |
пересадка (Midnight_Lady) |
| 技术 |
переноска |
| 植物生长 |
рассадка |
| 法律 |
перегрузка |
| 测谎 |
переборка |
| 海军 |
перемена направления (напр., ветра) |
| 电子产品 |
перемена направления (напр., движения лифта, клети) |
| 石油/石油 |
перебазирование; перестановка |
| 矿业 |
перебивка стоек |
| 肉类加工 |
пуск в оборот; пуск в продажу; реализация |
| 计算 |
перевод (напр., из одной формы представления в другую); преобразование |
| 运动的 |
перескок (с ноги на ногу); переступание; подъём (штанги на грудь); поднимание (штанги на грудь) |
| 通讯 |
трансляция |
| 道路工程 |
перестилка; ямочный ремонт дороги |
| 铁路术语 |
манёвры с перестановкой вагонов; перестановка (вагона на колею другой ширины) |
|
|
| 一般 |
пересаживать (напр., учеников); пересаживать (растения); осуществлять (план, проект и т. д. Лорина); осуществить (план, проект и т. д. Лорина); превращать в (in Andrey Truhachev); перекладывать (печь); перемещать; переводить (кого-либо); in A превращать (что-либо во что-либо); преобразовывать; сбывать; пускать в продажу; применить (el mundo); реализовывать; реализовать (Umgesetzt wurde das Projekt durch das Programm "Verbesserter Zugang zu qualitativ hochwertigen und bezahlbaren Medikamenten in Afrika und Südostasien". • Geleitet und umgesetzt wurde das Projekt durch Dozent und Fotograf André Lützen. • zahlreiche erfolgreich umgesetzte Projekte el mundo) |
| 信息技术 |
транслировать (напр., программу) |
| 化学 |
превратить; переводить в другое состояние |
| 商业活动 |
переводить в другую категорию (напр., основные фонды) |
| 技术 |
переставлять; передвигать; перебрасывать; подвергать реакции; преобразовать; аранжировать; перебрать |
| 数学 |
сделать перестановку |
| 法律 |
внедрить; перевести |
| 法律, 版权 |
переложить |
| 测谎 |
набирать заново |
| 测谎, 建造 |
класть заново; переделывать (печь) |
| 矿业 |
вращать; перебивать (крепёжные стойки); поворачивать (буровую штангу при ударном бурении) |
| 经济 |
превращать; переводить (напр., на другую работу, в другую категорию); перераспределять (напр., основные фонды); пускать в оборот; обменивать; перебазировать; реализовывать (lcorcunov) |
| 能源行业 |
переводить; переставлять (на другое место); преобразовать (в другое состояние) |
| 计算 |
конвертировать; переносить; двигать; двигаться; двинуть |
| 运动的 |
переставить (ногу); переставлять (ногу); переступать; переступить; поднимать; поднять (штангу на грудь) |
| 金工 |
пересаживать |
| 音乐 |
транспонировать; записать в табулатуру (вокальное произведение) |
