|
n  | 强调 |
|
| 天文学 |
Штарк (кратер на обратной стороне Луны) |
|
|
| 一般 |
укреплять; придавать силы; укреплять чей-либо дух; подбадривать (кого-либо); крахмалить (бельё); поел и попил; подкреплять; усиливать; увеличивать; наращивать (темп); усилить (Лорина); поддерживать (морально Ремедиос_П); поддержать (морально Ремедиос_П) |
| 化学 |
накрахмаливать; накрахмалить |
| 技术 |
бодрить; крепить; нарастить; подкрепить; умножить |
| 染料 |
открахмаливать |
| 法律 |
укрепить; упрочить |
| 皮革 |
крахмалить |
| 纺织工业 |
придавать жёсткость |
| 运动的 |
увеличивать (темп); увеличить (темп) |
|
|
| 一般 |
сильный (тж. перен.; по своей интенсивности); волевой; первоклассный (о спортсмене, ученике и т. п.); толстый; прочный; крепкий (о нервах, пище, напитках); здоровый; тучный; насыщенный (о кофе, табаке и т. п.); многочисленный; с указанием количества насчитывающий; устойчивый; сильно; очень; насчитывающий определённое количество (чего-либо); концентрированный; толщиной (напр., 4 cm stark – толщиной 4 см Лорина); кондовый (levmoris); дородный (часто эвф. по отношению к лицам среднего возраста, особенно женщинам); мало не покажется (eizra); значительный (Ремедиос_П) |
| 具象的 |
целый; добрый |
| 军队 |
крупный о военном соединении (Andrey Truhachev); многочисленный (Andrey Truhachev) |
| 微软 |
эффект фильма под старину, обычный |
| 技术 |
резкий; сильный; жестокий; крепкий |
| 日志记录, 过时/过时 |
толстый (говоря о лесоматериалах) |
| 测谎 |
мощный |
| 皮革 |
толстый (о коже) |
| 空气动力学 |
интенсивный |
| 绘画 |
сильный (о красках); интенсивный (о красках); яркий (о красках) |
| 计量学 |
обильный |
| 非正式的 |
не по-детски (Andrey Truhachev); конкретный (Bedrin) |
| 食品工业 |
крепкий (напр., о кофе, табаке) |
|
|
| 微软 |
эффект старой плёнки, сильный |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 具象的 |
eine starke Stunde |
