德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Stanze f =, -n 强调
一般	покои в Ватикане; помещения в Ватикане; комнаты в Ватикане; залы в Ватикане
包装	штамповальный станок
医疗器械	кусачки
医疗的	пункция (Лорина); трепан-биоптат (paseal)
塑料	штанцевый нож; вырубной нож; штамп
岩性	станс (стихотворная строфа)
技术	штамп; штамповочный пресс; листоштамповочный пресс; листовой штамп; перфоратор; пуансон; пробойник; медведка; пробивной пресс
文学	стансы
木材加工	вырубной станок
机械工程	листовой штамп
测谎	высекальная машина; штанцевальный пресс; высечка; штамп для высечки; высекальный станок
皮革, 树脂	вырубной пресс; вырубочный пресс
纺织工业	матрица; молета; валик с рельефной гравировкой; пробойник (при насечке карт); пробойник для насечки (бумажных карт); цилиндровая стойка (вытяжного прибора)
造船	пресс
食品工业	аппарат для клеймения
Stanzen n -s
一般	отходы при штамповке
信息技术	пробивка (отверствий)
化学	формование штампованием
建筑学	станцы (покои папы Юлия II в Ватикане)
建造	пробивка отверстий
技术	штампование; штамповка; листовая штамповка; вырубка; перфорирование; пробивание; пробивка (отверстий); листовая холодная штамповка; продавливание; ковка в штампах
木材加工	насекание (зубьев пилы)
测谎	штанцевание; вырубка (напр., этикеточных изделий); просечка; высечка (Друкер)
焊接	холодная штамповка
硅酸盐行业	штампование (стекла)
纺织工业	насекание (карт); вырубание; механический раскрой; разруб
聚合物	вырезка (напр., резиновых прокладок из листа)
自动化设备	перфорация
食品工业	формование штамповкой; формование карамели штампованием
stanzen 动词
包装	высекать (заготовки, ausstanzen); вырубать (ausstanzen); перфорировать (lochen); штамповать (prägen)
建造	штамповать отверстия
影院设备	пробивать просечки; пробивать перфорационные отверстия
技术	штамповать; перфорировать; пробивать (отверстия); вычеканивать; тиснить (на чём-либо); in, auf A выбивать
木材加工	насекать (зубья пилы); пробивать отверстия; вырубать
测谎	высекать; штанцевать; вырубать (напр., этикеточные изделия)
焊接	штамповать (из листа)
皮革	вырубать резаками; раскраивать
纺织工业	насекать (карты); продавливать; разрубать; раскраивать при помощи резаков
计算	выводить данные на перфорацию (на перфокарты, на перфоленту); выдавать данные на перфорацию (на перфокарты, на перфоленту); набивать (перфокарты или перфоленты); пробивать
面包店	высекать заготовки необходимой формы из теста (daring)

stanzen : 39 短语, 18 学科

冶金	2
医疗器械	2
医疗的	2
塑料	2
岩性	1
建造	1
木材加工	2
机器部件	1
机械工程	2
测谎	1
焊接	2
皮革	9
纺织工业	5
聚合物	1
自动化设备	2
艺术	1
计算	1
金工	2