德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Stürze f =, -n 强调
一般	раструб (медных духовых инструментов)
东中德	крышка (кастрюли)
建造	свалка
技术	отвал
矿业	отвал (пустой породы)
Sturz 名词 -es, Stürze
一般	падение
	крутое падение; низвержение; сброс (воды)
供水	сброс
具象的	свержение; крушение
地质学	обвал; обрушение
建筑学	перемычка
建造	перемычка (оконная, дверная); перемычка (оконная или дверная); балка-перемычка; дверная перемычка; оконная перемычка; надоконный ригель (refusenik); надпроёмная перемычка (über der Öffnung)
引擎	манжета (поршня)
技术	боковой наклон (передних колёс); выгрузка в отвал; отвал; опрокидывание; ниспровержение; притолока
机械工程	наклон (шпинделя)
汽车	развал (колёс); наклон; скос; наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса); развал колёс
法律	гибель (напр., einer Klasse); ниспровержение (напр., einer Regierung)
矿业	обрушение горных пород
股票交易	обвал (Andrey Truhachev); крах (Andrey Truhachev)
航空	пикирование
马术	падение всадника с лошади
Stürzen 名词
技术	опрокидывание; разгрузка опрокидыванием; сбрасывание; спуск (по наклонному жёлобу); осадка (шихты в печи)
法律	свержение
纺织工业	выворачивание и околачивание
Stürze 名词 =, -n
技术	раструб
过时/过时	узкая листовая заготовка
stürzen 动词
一般	развенчивать (Ремедиос_П); развенчать (Ремедиос_П); столкнуть; опрокидывать; свергать (короля и т. п.); свалиться; падать; броситься; ринуться; устремиться; опрокидывать (сосуд); повергать; ввергать; сбрасывать; кидать; свергать (напр., правительство); упасть (Лорина); рухнуть; упасть (с силой); падать с силой; кинуться (бежать); бежать опрометью; переворачивать (о сосуде); опрокидывать (о сосуде); свергать (по сравнению с absetzen больше подчёркивает насильственный характер устранения)
具象的	переворачивать; преодолевать
农业	поднимать; распахивать (залежь)
地质学	валить; обрушать
技术	лететь; опрокинуть; повалить; сбросить
旅行	валиться
木材加工	сталкивать
法律	свергнуть
矿业	отсыпать (пустую породу в отвал); сыпаться
空气动力学	пикировать
纺织工业	сновать нить основы в обратном порядке; выворачивать и околачивать (верхний кант берцов)
能源行业	отсыпать; разгружать (напр., породу в отвал)
自行车运动	сваливать; свалить; свалка
航空	делать пике (Andrey Truhachev); совершить пике (Andrey Truhachev); уходить в пике (Andrey Truhachev); совершать пикирование (Andrey Truhachev); совершить пикирование (Andrey Truhachev)
财政	резко стремительно падать
运动的	сорваться (упасть); срываться
Stürzen 动词
冶金	обвал; обрушение; сбрасывание (по наклонному жёлобу); складывание листов в пачку (при тонколистовой прокатке); складывание листов в пакет (при тонколистовой прокатке)
运动的	падение
Sturzen 动词
卷材	складывание парочкой
"stürzen" 动词
网球	"прикрывать" (мяч, den Ball)
stürzen Puddingform, Gussform 动词
食品工业	переворачивать вверх дном (Andrey Truhachev)

sturzen: 206 短语, 28 学科

一般	125
军用航空	2
军队	7
农业	2
医疗的	3
啤酒厂	1
地质学	1
幽默/诙谐	1
建筑结构	1
建造	10
影院设备	1
技术	6
摔角	1
政治	1
曲棍球	1
木材加工	1
柔道	3
汽车	9
法律	4
滑雪	1
社会学	2
花样滑冰	1
警察	2
财政	2
运动的	11
非正式的	3
食品工业	1
马术	3