德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 巴斯克语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

spülen f 强调
一般	полоскать; промывать; мыть; унести; смыть; выбросить (что-либо водой); биться; набегать; накатывать; захлёстывать (о волнах); спускать воду в туалете; наматывать на катушку; наматывать на шпульку; приносить волной
化学	выполоскать; обмывать; обмыть; прополоскать; сполоснуть
地质学	вымывать; выбрасывать на берег
技术	прополаскивать; споласкивать; продувать; промыть
水文学	намывать; подмывать; производить смыв
海军	размывать; смывать
海洋学	выбрасывать на берег (волнением)
焊接	смазывать под давлением
石油/石油	очищать
矿业	производить гидравлическую закладку; подавать гидрозакладочную пульпу; смывать разрушенные горные породы в отвал
造船	рефулировать
食品工业	ополаскивать
Spule f =, -n
一般	катушка (тж. электр.); шпуля; шпулька; кассета (магнитофонная); катушка; бобина
光学	обмотка (магнитной линзы)
包装	катушка (zum Aufwickeln); шпуля (zum Aufwickeln)
影院设备	кассета (магнитофона); обмотка (напр., магнитной головки); ролик (плёнки, фильма, ленты)
微电子学	индуктивность
技术	кассета (для магнитной ленты); рулон; шпулька (швейной машины); соленоид; цевка; катушка (индуктивности)
收音机	ролик (ленты., плёнки)
林业	электромагнит
汽车	катушка (зажигания); секция обмотки (напр., генератора)
生物学	очин (пера)
电子产品	бобина (магнитофона); Барабан для кабеля, провода (mi-mark)
电机	секция обмотки
纸浆和造纸工业	катушка (папиросной бумаги)
纺织工业	цёвка; початок; моток; гильза
缝纫和服装行业	шпуля (челнока Александр Рыжов)
航空	катушка (Sp)
蒸馏	шпулка (Füllkörper)
计算	ленточная кассета
金工	катушка (El.); обмотка
Spüle f =, -n
一般	шпуля; шпулька; место полоскания (белья)
建造	моечная посуды; посудомоечная
技术	помещение для мойки посуды; мойка
Spülen n
供水	намывание; подмывание
农业	промывка (засолённых почв); гидросмыв; замыв; гидроразгрузка; ирригация
冶金	продувка (напр. газов через жидкий металл для удаления примесей)
地质学, 钻孔	продувка; промывка
建造	смыв; размыв
技术	подмыв; полоскание; прополаскивание; споласкивание
水文学	намыв
汽车	промывка; продувка
环境	промывка (Удаление отложившихся фрагментов породы и других остатков потоком воды большой скорости; используется для промывки водопроводов или пробуренных скважин)
石油/石油	очистка забоя (при бурении)
矿业	гидравлическая закладка; гидравлическая разработка
能源行业	продувка (цилиндра ДВС); гидротранспортирование
食品工业	мойка; промывание; ополаскивание; продувание воздухом
Spulen n
技术	наматывание; намотка; мотка; обмотка
液压	катушки; обмотки (электромеханического преобразователя)
硅酸盐行业	наматывание (стекловолокна)
纺织工业	наматывание на гильзы; наматывание на катушки; наматывание на шпули; намотка на гильзы; намотка на катушки; намотка на шпули
聚合物	перемотка; шпулевание
计算	подкачка; откачка; буферирование; дебуферирование; спулинг
spulen 形容词
一般	наматывать на катушку; мотать; перематывать; крутить; накручивать; наматывать на шпульку
技术	наматывать; намотать
海军	драить палубу; разматывать
纺织工业	наматывать на шпулю; мотать на гильзы; мотать на катушки; мотать на шпули; наматывать на гильзы; наматывать на катушки; наматывать на шпули
spülen 形容词
一般	полоскать (посуду)
技术	прибить
能源行业	продувать (цилиндр ДВС); перемещать смывом; транспортировать смывом
金工	продувать (mit Luft oder Gas)
Spulen- 形容词
化学	катушечный

spulen : 258 短语, 40 学科

World war II	1
一般	10
光学（物理学分支）	2
军队	3
农业	1
化学	1
医疗的	3
塑料	2
安全系统	2
建造	3
引擎	2
影院设备	15
微软	1
技术	9
收音机	22
机器部件	1
核辐射	2
水文学	1
汽车	2
测量仪器	1
海军	2
焊接	2
电力系统保护	1
电子产品	55
石油/石油	9
空气动力学	1
纺织工业	63
缝纫和服装行业	2
聚合物	12
自动化设备	5
自然资源和野生动物保护	6
行业	2
西班牙裔美国人	1
计算	2
财政	3
通讯	1
道路工程	2
铝业	1
食品工业	1
高能物理	3