德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Springen n 强调
信息技术	шаг подачи; перенос; обход; передача управления (в программе); прогон
光学	растрескивание (линзы, отражателя)
养鱼	выпрыгивание из воды
农业	падение (воды); прыжок (воды); скачкообразный подъём (воды); прыганье; с.х.тех. скачкообразное движение
平台潜水	прыжок
影院设备	растрескивание (напр., линзы, отражателя)
植物学	растрескивание
炮兵	взрыв; разрыв
能源行业	скачкообразное движение; прыгание
计算	операция передачи управления; операция перехода; переход; пропуск
运动的	подпрыгивание
造船	перескакивание (якорной цепи на звёздочке)
马术	конкур; преодоление препятствий; преодоление препятствия
springen 动词
一般	переключиться (die Ampel ist auf Rot gesprungen Гевар); дать трещину (напр., о стекле Ремедиос_П); пойти трещинами (напр., о стекле Ремедиос_П); прыгать; скакать; лопнуть; треснуть; вырываться; устремляться
WWII.	бежать; перебегать
信息技术	обходить
化学	давать садку лица (кожи); давать садку (о лице кожи); потрескаться; разорваться
打猎	спариваться
技术	поскакать; прыгнуть; лопаться; трескаться; осуществлять пропуск (символов); передавать управление; переходить
排球	подскакивать; подскочить
木材加工	трескаться (напр., о стекле)
汽车	заводиться (о машине Bedrin)
炮兵	взрываться
纺织工业	давать садку лица; ломаться (о лице кожи); разрываться
航空	козлить (при посадке)
计算	осуществлять переход; пропускать (напр., символы на печати)
运动的	подпрыгивать
非正式的	быстро сходить (куда-либо)
非正式的, 南德	быстро удаляться; поспешить; побежать (куда-либо)
über etw. springen 动词
技术	перескакивать; перескочить
für jemanden springen 动词
白话文	танцевать перед кем-либо (Issle)
an mehreren Stellen springen 动词
技术	растрескаться
Springen 形容词
一般	прыжки

springen : 209 短语, 28 学科

World war II	2
一般	89
举重	3
具象的	8
军队	5
动物学	2
天文学	2
影院设备	2
惯用语	26
技术	2
拳击	1
水球	1
汽车	8
浮夸	1
海军	2
炮兵	2
竞技	3
能源行业	2
航海	1
行话	1
计算	4
谚语	1
过时/过时	1
运动的	17
造船	1
铁路术语	2
非正式的	17
马术	3