德语 ⇄ 俄语 英语

soweit ich mich erinnern kann 强调
一般	насколько мне хватает памяти (Andrey Truhachev); насколько я могу вспомнить (Andrey Truhachev); насколько я помню (Лорина); если мне не изменяет память (Лорина); на моей памяти (Abete)