德语 ⇄ 俄语 +

sowas von 强调
少年俚语	очень (используется для усиления синонимично с sehr, total и т.д. • die Pizza ist sowas von lecker! (= sehr lecker) Ин.яз)