德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Schulter f =, -n 强调
一般	плечо; терраса; скалистый выступ
农业	подплечный край (говядины, Hammelfleisch); плечелопаточная часть туши
包装	заплечики (einer Flasche); плечики (бутылки, einer Flasche)
化学	заплечик (z.B. einer Reifenwickeltrommel)
医疗的	надплечье
地质学, 古生物学	плечо трога
天文学	зона передержек (der Gradationskurve); область передержек (der Gradationskurve); верхний загиб характеристической кривой (der Gradationskurve)
感光度	конечный участок (характеристической кривой); область передержек
技术	бурт; буртик; уступ; заплечик (сборочного барабана); выступ; упор; плечо (шины); полка (обода); шультер (механизм фортепьяно)
木材加工	бурт (ик)
机器部件	заплечик (напр., подшипника); борт
皮革	вороток
纺织工业	шея
肉类加工	лопатка; плечелопаточная область
能源行业	заплечик
食品工业	лопатка (южногерманский раскрой говяжьих туш); лопаточная часть (туши)
马育种	холка
Schulter- f
建造	с заплечиком
Schultern n -s
一般	туше (борьба); выкрут (гимнастика)
摔角	падение на лопатки; туше
汽车	т.н. плечи кузова термин Mercedes-боковые линии кузова (Alexander Dolgopolsky)
schultern 动词
一般	брать на плечо (напр., ружье); надеть (рюкзак); положить на лопатки (борьба); брать на плечо (напр., винтовку); справиться (fuchsi); решить задачу (fuchsi)
摔角	класть на лопатки; тушировать; проводить удержание (Ин.яз)
木材加工	ограничивать буртиком; ограничивать заплёчиком; ограничиваться буртиком; ограничиваться заплёчиком; приходить в соприкосновение
林业	верхняя часть спины; верхняя часть плеча

schultern : 289 短语, 34 学科

World war II	1
一般	105
公共设施	1
具象的	12
军队	4
农业	9
划船	3
化学	3
医疗的	16
射箭	1
微软	1
恰当而形象	2
惯用语	1
技术	2
拳击	4
摔角	46
文学	1
机器部件	1
柔道	3
汽车	5
游泳	1
炮兵	2
聚合物	5
肉类加工	4
股票交易	2
航空	2
艺术	3
花样滑冰	3
足球	2
过时/过时	1
运动的	28
非正式的	13
食品工业	1
马术	1