德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Schönen n n -s 强调
一般	осветление (вина); оживление окраски (пряжи, ткани и т. п.); Сконе (местность в Швеции)
化学	осветление (вина, соков)
技术	аппретирование; придание блеска; подцвечивание; оклейка; улучшение окраски добавлением более яркого красителя
硅酸盐行业	облагораживание (напр., внешнего вида изделия)
食品工业	осветление сока, вина с применением химических веществ; химическое осветление; улучшение (вкуса или запаха); оклейка (соков, вина)
Schonen n
一般	Сконе (местность в Швеции Typex)
法律	сбережение
schonen 动词
一般	беречь; щадить; бережно обходиться (с чем-либо); жалеть (AlexandraM); бережно относиться (Лорина); приберегать (einen Spieler für ein wichtiges Spiel schonen (in einem anderen, weniger wichtigen Spiel nicht einsetzen) Ин.яз)
会计	обходиться без (Berngardt)
军队	экономить (силы и средства)
啤酒厂	обходиться бережно (с чем-либо)
建造	бережно обращаться; оберегать; сохранять
技术	пощадить; сберегать
schönen 动词
一般	улучшать вид (пищевых продуктов); осветлять (вино); улучшать окраску (пряжи, ткани и т. п.); оживлять окраску (пряжи, ткани и т. п.); улучшать вкус (пищевых продуктов); улучшать запах (пищевых продуктов); сдабривать (вино)
化学	очищать; рафинировать
塑料	улучшать окраску
建造	осветлять
木材加工	подцвечивать (другими красками или красителями)
纺织工业	аппретировать с целью придать вид лучшего качества; придавать вид лучшего качества; аппретировать; оживлять; подцвечивать; подцвечивать другими красителями; придавать блеск; усиливать окраску
食品工业	оклеивать; оклеить
schonend 动词
法律	бережливый
schön [ʃøːn] 形容词
一般	красивый; прекрасный; солидный; основательный; хороший; красивый (о внешности человека); прекрасный (о внешности человека); по-видимому
技术	божественный
讽刺	хорошенький
非正式的	ладно
schön! 形容词
一般	согласен!

schonen: 368 短语, 28 学科

一般	250
两栖动物和爬行动物	2
具象的	2
军队	1
剧院	2
幽默/诙谐	1
心形	1
惯用语	4
技术	2
教育	1
文体	1
文学	1
旅行	3
昆虫学	1
气象	1
法律	2
浮夸	2
硅酸盐行业	1
纺织工业	3
艺术	6
解剖学	2
讽刺	10
说	1
过时/过时	1
非正式的	64
音乐	1
食品工业	1
鸟类学	1