德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

rupfen m 强调
农业	общипывание
Rupfen m -s
一般	джутовая мешковина; джутовая ткань; упаковочная дерюга; джутовое полотно; дерюжка
农业	ощипывание; теребление; дёрганье
农艺学	выдёргивание
化学	выщипывание (отделение волокон или покровного слоя от поверхности бумаги)
技术	выщипывание (отделение волокон от поверхности бумаги во время печати); ощипка (птицы); снятие оперения
汽车	дёрганье (напр., сцепления)
纸浆和造纸工业	выщипывание (отставание покровного слоя мелованных или крашеных бумаг во время печатания); отделение волокон от поверхности бумаги
纺织工业	грубая ткань; щипание; щипка; декоративная джутовая ткань (для обивки стен); закладка основы (войлочного изделия)
肉类加工	ощипка
食品工业	удаление оперения
Rupfer m
中古德语	резкие боли; схватки
农业	рабочий на ощипке
皮革	волососгонщик
食品工业	рабочий по ощипке; устройство для ощипки (тушек птицы); рабочий, ощипывающий тушки птиц
Rupf- m
农业	теребильный
Rupf m
食品工业	мелкое перо
rupfen 动词
一般	ощипывать; щипать; выщипывать; дёргать; рвать; общипывать
农业	ощипывать (перья, Fedem); мыкать
少年俚语	драться; задавать трёпку
心形	обирать (кого-либо)
技术	вырывать; ощипывать (птицу); снимать оперение; обобрать; ободрать; пощипать
纺织工业	удалять остевой волос выщипыванием
非正式的	обирать
食品工业	удалять оперение
Rupfer 动词
农业	теребильщик (рабочий)

rupfen : 27 短语, 10 学科

一般	1
农业	1
动物技术	1
卫生	1
惯用语	5
汽车	1
纸浆和造纸工业	1
肉类加工	7
能源行业	2
非正式的	7