德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Rundlauf m -(e)s, ..läufe 强调
一般	круговое движение; круговорот; циркуляр; гигантские шаги (гимнастический снаряд)
啤酒厂	рециркуляция
引擎	вращение ротора без биения
技术	циркуляция; концентричное вращение; точное вращение; вращение без радиального биения; биение ротора (TatsianaK)
数学	круговое вращение
木材加工	концентричное вращение (без радиального биения); система возврата лесоматериала для повторного прохода через пильный станок; точное вращение (без радиального биения); циркуляция (напр., поддонов пресса)
机器部件	вращение
空气动力学	ротативный станок; ротативная машина; вращение без биений
纺织工业	круговой обход (станков)
航空	движение по кругу
计量学	круговращение
运动的	гигантские шаги
运输	кругорейс (contargo.net Jen anto)
造船	бой ротора
rundlaufen n
技术	вращаться строго концентрично; вращаться точно; вращаться без радиального биения; двигаться по кругу; циркулировать
Rundlaufen n
引擎	вращение без биения по радиусу
技术	концентричное вращение; точное вращение; вращение без радиального биения; круговое движение; циркуляция; центрированное движение
数学	круговое вращение
汽车	центрированное вращение; вращение без радиального биения
电子产品	строгоцентрированное вращение (без биения)
rundlaufen 动词
技术	иметь ход по окружности
木材加工	вращаться без радиального биения (строго концентрично)
机械工程	вращаться строго точно
金工	вращаться
非正式的	быть / проходить без сучка без задоринки (Duden: störungsfrei, fehlerfrei ablaufen Honigwabe)

rundlaufen: 10 短语, 5 学科

塑料	1
技术	1
汽车	5
焊接	2
药店	1